在今年的 VMworld 上，VMware 正式發表我們實現 IT 即服務 (IT as a Service) 的願景。 今天的公告概述了我們認為對於提供 IT 即服務至關重要的 IT 堆疊的三個主要層級 - 雲端基礎架構和管理 (cloud infrastructure and management)、雲端應用程式平台 (cloud application platform) 和 終端使用者運算 (end user computing)，並闡述了我們解決方案的路線圖。 Spring 開發人員技術和 SpringSource 中介軟體在我們的願景中扮演著關鍵角色，我們相信我們正在為我們的社群開啟令人興奮的新機會。

作為此策略的一部分，我們宣布推出新的 VMware vFabric 品牌下的雲端應用程式平台。 此平台實現了 VMware 收購 SpringSource 的承諾，將我們的資產整合到一個單一的下一代基礎架構中。 雖然各個元件仍將獨立提供，但我們相信此整合產品將提供一個更簡單、更有效率的選擇。

VMware vFabric 平台將 Spring 開發框架和工具與 VMware vFabric 平台服務相結合，能夠快速交付可立即擴展且可攜至雲端的下一代應用程式。

今天的公告是我們過去 5 年工作的一個自然延續。 我們首先透過 Spring Framework 和 POJO 程式設計的創新來改變企業 Java 的生產力； 擴展了 Spring 程式設計模型以解決安全性、批次、整合和其他重要需求； 透過 tc Server 和 Hyperic 繼續簡化企業 Java 部署； 透過 SpringSource Tool Suite、Grails 和 Spring Roo 進一步提高生產力； 透過我們對 Rabbit Technologies 和 GemStone Systems 的收購，增加了雲端就緒的訊息傳遞和資料網格功能； 並與業界領先的 虛擬化解決方案整合。 我們今天正在宣布一個由這些最佳組件組成的統一平台。

為什麼需要一個新的應用程式平台？

虛擬化和雲端運算的興起，加上 Facebook 和 Salesforce.com 等消費者和軟體即服務應用程式的普及，正在推動應用程式架構發生重大轉變 - 涵蓋基礎架構、應用程式、資料存取以及終端使用者與應用程式的互動方式。

現代應用程式需要易於使用、資料豐富，並隨時隨地提供存取。 開發人員需要框架、工具和平台服務，使其能夠建構出色的應用程式，並立即將這些應用程式部署到一個智慧平台，該平台可按需自行配置，並根據策略擴展應用程式。

IT 需要一個適用於此新一代應用程式的平台，該平台沒有先前世代架構的複雜性、臃腫和限制。

我們提供的獨特價值

VMware vFabric 雲端應用程式平台結合了數百萬 Java 開發人員使用的 Spring 專案和工具，以及為下一代應用程式提供支援所需的 VMware vFabric 平台服務。 轉向雲端運算的趨勢往往會混淆開發人員和營運方面的問題； 我們認為了解並解決現代開發人員的需求至關重要。

通往雲端的路徑始於開發人員工具和功能，這些工具和功能可輕鬆建立新的應用程式，提供豐富、現代的使用者體驗，並使用經過驗證的 EAI 模式與其他應用程式整合。 Spring 應用程式可以部署在任何 Java 平台上，包括 WebSphere、WebLogic、JBoss、我們自己的 tc Server 以及公共雲平台。 入門的最佳方法是下載 SpringSource Tool Suite，它提供了一個豐富的開發環境和執行平台，可以快速輕鬆地建立 Spring 和 Grails 應用程式。

VMware vFabric 提供了必要的輕量級佔用空間和透明可見性，讓應用程式能夠充分利用底層虛擬基礎架構平台，並採用 tc Server 和 Hyperic 等技術。 該平台直接解決了雲端運算的技術挑戰，透過我們的 GemFire 和 RabbitMQ 技術，支援新的資料管理方法，使應用程式能夠跨彈性、地理分散的雲端架構進行擴展。

我們的發展方向？

在 VMworld，我們有 6 個展示區，將展示 VMware vFabric 雲端應用程式平台的實際運作情況。 我鼓勵您順道過來看看。

我們的 Spring 和 vFabric 工程師將繼續保持高速發展的步伐，並將在 2010 年 10 月 19 日至 22 日在芝加哥舉行的 SpringOne 2GX 會議上重點介紹更多的創新。 為了支持我們與 Salesforce.com 和 Google 的合作關係，我們一直努力擴展 Spring 程式設計模型和 vFabric 平台服務，使開發人員能夠跨雲端平台（例如 VMforce 和 Google AppEngine）部署應用程式。 我們鼓勵您親自來看看這些新進展。

我們相信我們有獨特的能力，可以為數百萬的企業 Java 開發人員提供一條清晰且創新的雲端運算架構之路，並以現代程式設計模型搭配下一代平台服務為動力。 一條不會被先前世代架構的雜亂和複雜性所掩蓋的道路。 這趟旅程將會很有趣，我期待與大家一起踏上這趟旅程。