我很高興代表團隊宣布 Spring Cloud Data Flow for Kubernetes 1.1 的第一個里程碑版本以及 1.0.1 維護版本的發布。

Spring Cloud Data Flow for Kubernetes 提供了在 Kubernetes 上協調長時間運作（流式處理）和短時間運作（任務/批次）資料微服務的支援。

注意：開始使用這些新版本的最佳方式是遵循專案頁面上的 發布矩陣，其中包括下載座標和參考指南的連結。

這兩個版本最顯著的變化是我們處理任務啟動的方式。 我們過去將它們作為具有相關 Pod 的 Job 進行協調，但事實證明，即使將 RestartPolicy 指定為 "Never"，失敗的 Job 仍會重新啟動，這是有問題的。 為了解決這個問題，我們現在使用 bare pods 啟動任務，並且我們還為每個啟動的任務和相應的 pod 賦予唯一的 ID。

1.1.0.M1 版本建立在核心 Spring Cloud Data Flow 專案的最新 1.1 M1 版本之上。

1.0.1.RELEASE 維護版本建立在核心 Spring Cloud Data Flow 專案的最新 1.0.1 維護版本之上。

查看 1.0.1.RELEASE 標記和 Spring Cloud Deployer for Kubernetes 1.0.4.RELEASE 標記，以了解更多關於增量改進的信息。

包含這些版本的 Spring Cloud Data Flow Server for Kubernetes 的 Docker 映像檔可從 Docker Hub repo 獲得。

要開始使用 Spring Cloud Data Flow for Kubernetes，請按照參考文檔中概述的步驟進行操作。